• ¡Atención! La hora en el título es UTC. Para obtener la hora local, debe agregar delta que es igual a -4 h. Datos meteorológicos actuales recibidos de la estación meteorológica Portezuelo - Codelco (Chile).
• Localización de la estación meteorológica:
  latitud -34.1981 longitud -70.5792 altitud 1185 m.
• Temperatura efectiva: la temperatura que siente una persona vestida según la estación a la sombra. El cálculo tiene en cuenta la influencia de la humedad, la velocidad del viento y la presión atmosférica en la percepción del calor humano.
• Temperatura solar efectiva: la temperatura que siente una persona, ajustada a la radiación solar. Depende de la altura del sol sobre el horizonte. De noche y con tiempo nublado, la corrección es cero.
• En la esquina superior izquierda se muestra una imagen simbólica de un fenómeno atmosférico.
• En la esquina superior derecha puede ver la comodidad del clima durante el período de observación.